Le premier « bulle d'air » déjà installé

    Beijing, 3 août - Au mur du sud-ouest du Centre national de natation (surnommé « Cube d'eau »), le tout premier « coussin d'air » (autrement appelé « bulle d'air ») a été installé le premier août à la surface extérieure de l'ossature d'acier de ce site olympique en construction à Beijing.

    Il s'agit d'un coussin d'air d'environ un mètre carré en forme triangulaire. Sa couleur bleu clair a juste donné un contraste frappant avec la couleur argentée de l'ossature d'acier du « Cube d'eau ». Son installation marque ainsi le commencement des travaux pour l'installation de plus de 3 000 coussins d'air qui, eux, constituent une structure de coffrage en matériaux de ETFE, et ces coussins d'air devront couvrir une surface extérieure du « Cube d'eau » s'étendant sur 100 000 mètres carrés au total, ce qui est chose jamais vue jusqu'ici dans le monde.

    Ces quelque 3 000 coussins d'air ont des grandeurs différentes et des formes multiples, dont la plus grande possède une superficie d'environ neuf mètres carrés et la plus petite n'atteint même pas un mètre carré. En vue d'assurer le rythme des travaux d'installation, tous ces coussins d'air doivent être d'abord fabriqués dans une usine spéciale selon leurs grandeurs différentes et ensuite être numérotés. Une fois transportés sur le chantier, ces coussins d'air seront, après examen de l'unité de construction, installés chacun à leurs endroits correspondants. La fin des travaux d'installation est prévue pour le second semestre de l'année prochaine.

le Centre national de natation en construction