Les principaux lieux de rendez-vous pour les Jeux Olympiques de Beijing seront prêts vers la fin de l'année.

    Les principales structures du Stade National, également appelé "Nid d'Oiseau" et le Centre National Aquatique, ou "Cube d'Eau" reformeront la partie nord de la capitale au cours des cinq mois à venir.

    "80% de la structure métallique a maintenant été installée et nous projetons de terminer la construction vers la fin 2006," a dit Li Zhengquan, député chef du projet du Stade National. "Le procédé de construction est strictement en accord avec les plans originaux et le projet entier sera accompli vers la fin de l'année prochaine."

    Couvrant une aire de 258 000 mètres carrés, le Stade National accueillira 91 000 personnes. Il accueillera les cérémonies d'ouverture et de clôture, aussi bien que les événements d'athlétismes et les finales de football. Alors que le "nid d'oiseau" prendra forme cette année, l'impressionnante membrane externe commencera à être appliquée au "cube d'eau".

    "La structure métallique du ''cube d'eau'' est achevée et nous mettons en ce moment en place sa membrane extérieure. Le travail commencera dans la deuxième moitié de ce mois" a indiqué Kang Wei, directeur du projet.

    "La structure de la membrane des murs extérieurs du Centre de Natation sera accomplie vers la fin de cette année, et le projet entier sera fini en octobre 2007."

    Le Centre National d'Aquatique tiendra des événements aquatiques tels que la natation, le plongeant, le water-polo, et la natation synchronisée.

    Selon les fonctionnaires du Bureau chargé des Projets de Construction 2008, la construction a déjà débuté sur tous les nouveaux bâtiments pour les Jeux de Beijing, et les principales structures seront toutes accomplies durant cette année.

    Afin de se préparer à l'augmentation des besoins logistiques durant les jeux, l'Aéroport International de Beijing sera prolongé, avec la construction d'un troisième terminal et d'une nouvelle piste, avec trois autoroutes et encore d'autres bâtiments.

    Avec un investissement total de 25 milliards de yuan (US$ 3,126 milliards), le travail commencé en mars 2004 est projeté de s'accomplir d'ici décembre 2007.

    "Pour répondre aux exigences des Jeux Olympiques, nous avons promis que le programme d'expansion sera terminé vers la fin de l'année prochaine," a déclaré Ding Jiangang, sous-chef du projet de prolongation de l'aéroport.