Yao Ming est de retour. Tracy McGrady dit : « Avec Yao Ming, on a l'impression que le printemps est revenu et que les fleurs vont éclorent ». Rafer Alston enchaîne : « Pourvu que Yao soit là, notre attaque sur la ligne intérieure est meilleure qu'avant ». Leur coéquipier Jeff Van Gundy déclare de son côté : « Yao et McGrady avec nous, notre équipe est toujours forte et puissante ».

            Parmi les plus heureux figurent un grand nombre de supporters chinois qui chantent sur tous les tons : Nous pouvons continuer à acclamer les exploits de Yao Ming. Ainsi, avec l'encouragement de ses supporters, Yao Ming dont le premier match après son retour a été une défaite, a quand même pu aider Houston Rockets, qui avait perdu coup sur coup trois matchs, à en remporter successivement quatre. Les supporters manifestent leur joie en claironnant et en chantant à tue-tête.

            De son côté, Yao Ming continue à participer aux matchs en accumulant gloire et en suscitant controverse pour son titre de « Grand Joueur de NBA All-Star ».

            Attente avec impatience des matchs postsaisons.

            En Chine, 2006 est l'Année du Chien, et l'aboiement de cet animal « wang, wang » est devenu l'expression courante de souhait de bonheur lors de la présentation de voeux de bonne année, car le mot « wang » en chinois veut dire « prospérité ». Le 30 janvier 2006, qui est le deuxième jour du premier mois du Nouvel An chinois, Yao Ming récemment de retour a participé au match contre Memphis Grizzlies, et tous ses supporters chinois espère qu'il aura de la chance et connaîtra également la prospérité. Mais le long repos qu'il a dû subir a diminué sa puissance physique et l'a fragilisé. Sur le terrain, il a fait un faux pas et a lourdement chuté par terre. Mais ce qui est encourageant, c'est que le 2 février Houston Rockets a battu Milwaukee Bucks et Yao Ming a connu la première victoire après son retour. Ensuite, c'est une suite de victoires éclatantes et irrésistibles : le 4 février, grande victoire sur Seattle Supersonics ; le 6 février, New York Knicks battu sur son propre terrain ; le 7 février, Philadelphia 76ers également vaincu sur son propre terrain. Ainsi, Houston Rockts a remporté d'affilée quatre victoires, grâce au comportement remarquable de Yao Ming et ses copains.

            Probablement, certains peuvent dire que les adversaires étaient trop faibles. Mais, pour une équipe qui a beaucoup souffert des blessures de plusieurs de ses membres et qui est tout le temps à livrer des combats pour pouvoir participer aux matchs postsaisons, ces victoires tombent vraiment en temps opportun. Elles ont permis de susciter une nouvelle fois l'efficacité et le prestige de la composition « Yao ? McGrady ». Ce dernier a pu ainsi renouveler ses exploits tactiques et rendre la confiance à tous les membres de l'équipe qui espèrent pouvoir continuer leur avance impérieuse ayant pour but de participer aux matchs susmentionnés. Les supporters sans exception sont convaincus que Yao Ming et Tracy McGrady sont tous les deux indispensables. Eux deux qui sont à l'origine du succès ou de l'échec de toute l'équipe, leur état de santé sera la condition essentielle pour Houston Rockets dans son progressement au cours de l'actuelle saison.

            Yao Ming est revenu, mais nous avons remarqué que sa rapidité, son jeu de jambe, sa protection et sa défense-pressing n'ont plus leur efficacité antérieure, car les matchs fréquents l'ont épuisé et ont beaucoup réduit sa force physique. Mais il résiste toujours. Car tout le monde sait qu'avec le progressement des matchs, Houston Rockets a de moins en moins la chance de retourner la situation pour pouvoir figurer parmi les huit premières équipes.

            Heureusement, Houston Rockets est actuellement prêt à tout et tous ses membres s'unissent comme un seul afin de ne pas acquérir, après les matchs postsaisons, le droit de sélectionner les meilleurs joueurs pour renforcer leur équipe.