 Centre des expositions de Sydney, Darling Harbour, 26 septembre 2000, Jeux de la XXVIIe Olympiade: cérémonie de remise des médailles pour l'épreuve des -54kg en lutte gréco-romaine: (de gauche à droite) le Cubain Lazaro RIVAS, argent, le Coréen Kwon-Ho SIM, or, et Yong Gyun KANG de la République populaire démocratique de Corée, bronze. |
Le lutteur gréco-romain Kwon-Ho Sim est le seul Coréen (Corée du Sud) à avoir remporté deux médailles d'or lors des Jeux Olympiques d'été. Aux Championnats du monde de 1993, il gagne la médaille de bronze dans la catégorie des 48 kg, avant de s'adjuger le titre en 1995. Aux Jeux d'Atlanta, en 1996, Sim remporte son premier titre olympique en battant Aleksandr Pavlov, du Bélarus, en finale. Quarante-deux secondes avant la fin du temps réglementaire, il marque deux points en basculant son adversaire à la hauteur de la taille, avant de s'adjuger deux points supplémentaires dans les prolongations pour s'imposer finalement 4-0. Entre Atlanta et Sydney, Sim change de catégorie et s'aligne désormais chez les 54kg. Lors des demi-finales des Jeux de Sydney, en 2000, il bat Yong-Gyun Kang, de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), sur le score de 10-0. Lors de la cérémonie d'ouverture, les deux Corées avaient défilé ensemble. Dans le même état d'esprit, avant le match pour la troisième place, Sim donne des conseils à Kang au sujet de l'Ukrainien Andriy Kalashnikov, son adversaire. Kang, lui, transmet des informations à Sim sur le Cubain Làzaro Rivas, son adversaire en finale. Les deux Coréens remportent leur match, Sim marquant très tôt et souvent contre Rivas et s'imposant 8-0.
 Centre des expositions de Sydney, Darling Harbour, 26 septembre 2000, Jeux de la XXVIIe Olympiade: le Coréen Kwon-Ho SIM manifeste sa joie après sa victoire dans la finale des -54kg en lutte gréco-romaine contre le Cubain Lazaro RIVAS.. |
 Centre des expositions de Sydney, Darling Harbour, 25 septembre 2000, Jeux de la XXVIIe Olympiade: le Coréen Kwon-Ho SIM (en bleu) en action contre l'Allemand Alfred TER-MKRTCHYAN lors du quart de finale des -54kg en lutte gréco-romaine. Kwon-Ho SIM remportera la médaille d'or. |
 Centre des expositions de Sydney, Darling Harbour, 26 septembre 2000, Jeux de la XXVIIe Olympiade: le Coréen Kwon-Ho SIM manifeste sa joie après sa victoire dans la finale des -54kg en lutte gréco-romaine. |
 Centre des expositions de Sydney, Darling Harbour, 26 septembre 2000, Jeux de la XXVIIe Olympiade: cérémonie de remise des médailles pour l'épreuve des -54kg en lutte gréco-romaine: le Coréen Kwon-Ho SIM, or |
 Atlanta, Centre international de congrès de Géorgie, 21 juillet 1996, Jeux de la XXVIe Olympiade: le Coréen Kwon-Ho SIM (en rouge) en action contre le bélarus Aleksandr PAVLOV dans la finale des -48kg en lutte gréco-romaine. Kwon-Ho SIM remportera la médaille d'or. |
 Atlanta, Georgia World Congress Center, 21 July 1996, Games of the XXVI Olympiad: Kwon-Ho SIM of Korea and his coaches celebrate after his victory in the -48kg greco-roman wrestling final. |
|