lancement officiel du système d'application en ligne

Beijing, 28 août - Le Comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing (BOCOG) et le Groupe de coordination du travail pour les volontaires des Jeux Olympiques de Beijing ont annoncé, ce matin dans la capitale chinoise, que le recrutement pour les volontaires des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques de Beijing a été officiellement lancé.

Liu Qi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et président du BOCOG, et Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), ont tous deux prononcé une allocution télévisée pour exprimer leurs félicitations.

Qiang Wei, secrétaire adjoint du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et chef du Groupe de coordination du travail pour les volontaires des JO de Beijing, a participé à la cérémonie de lancement et y a prononcé un discours.

Li Binghua, vice-président exécutif du BOCOG et chef adjoint du Groupe de coordination du travail pour les volontaires des JO de Beijing, a présidé la cérémonie de lancement.

Etaient également présents à cette occasion, entre autres personnalités, Yang Yue, secrétaire exécutif du Secrétariat du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine ; Zhu Shanlu, membre du Comité permanent du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et chef adjoint du Groupe de coordination du travail pour les volontaires des JO de Beijing ; et Liu Jingmin, maire adjoint de la municipalité de Beijing et vice-président exécutif du BOCOG.

Dans son allocution, Liu Qi a indiqué : « Le recrutement des volontaires olympiques se fera conformément aux plans du CIO et du BOCOG, ce qui est important pour stimuler les préparatifs des Jeux, et créer des opportunités pour le public général et les amis de l'intérieur et de l'extérieur de la Chine de participer aux JO et de servir les JO. » L'organisation d'une manifestation olympique « ayant ses particularités et un niveau élevé » constitue une promesse solennelle du gouvernement chinois et du BOCOG, et aussi une aspiration commune du peuple chinois. En 2008, les sourires des volontaires seront les meilleures cartes de visite pour Beijing. Depuis le lancement du programme des volontaires olympiques le 5 juin de l'année dernière, les préparatifs ont progressé sans heurts, a souligné Liu Qi.

Li Qi a exprimé ses remerciements aux amis de l'intérieur comme de l'extérieur de la Chine qui ont toujours manifesté un vif intérêt et un soutien puissant à la préparation des JO, souhaitant que tous les Chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan, les Chinois d'outre-mer, les ressortissants chinois de nationalité étrangère et les Chinois faisant leurs études à l'étranger, ainsi que les amis internationaux puissent s'inscrire activement pour être volontaires olympiques et partant, promouvoir l'esprit volontaire, diffuser l'esprit olympique, pratiquer le concept « JO du peuple », renforcer la conscience des services, relever leurs habiletés pour les services, et endosser la responsabilité historique et la mission glorieuse de contribuer aux JO de Beijing.

De son côté, le président du CIO Jacques Rogge a confirmé la contribution des volontaires aux Jeux Olympiques. Il a de plus appelé les Chinois et les gens d'autres pays à servir les Jeux Olympiques en tant que volontaires afin qu'ils puissent lancer en 2008 au monde « Beijing vous exprime la bienvenue ».

Audiences