JO-2008: fin de 16 jours merveilleux à Beijing! Rendez-vous à Londres en 2012

BEIJING, 25 août -- La flamme des Jeux olympiques de Beijing s'est éteinte dimanche soir au Nid d'oiseau (Stade national), marquant ainsi la clôture des Jeux de 2008. Le prochain rendez-vous sera à Londres en 2012. Pendant les 16 jours de compétitions, 38 records mondiaux ont été battus et de nouvelles légendes ont été écrites. Avant de dire au revoir à Beijing,prenons un moment pour revivre ces Jeux "exceptionnels" (selon le président du CIO Jacques Rogge).  [plus]

La « Tour de la mémoire » apparue dans la cérémonie de clôture

Beijing, 24 août – Parmi les représentations de la cérémonie de clôture des JO de Beijing, la « Tour de la mémoire » de 20 mètres de haut représente la scène sans doute la plus impressionnante pour les spectateurs.  [plus]

Premier chapitre -- « Les Retrouvailles »

Des coutumes traditionnelles chinoises émaillées d'éléments modernes conduisent les amis du monde entier à se réunir de nouveau ce soir au Stade national de Beijing, principale installation olympique. « Le premier volet de la cérémonie de clôture des JO de Beijing a pour thème la réception de nos amis du monde entier. Pour cette partie, on a eu recours à de nombreux éléments de la culture des ethnies non Han, question de mettre l'accent sur la diversité », a expliqué Chen Weiya, metteur en scène de la cérémonie de clôture des Jeux.  [plus]

Deuxième chapitre « Le souvenir – l'extinction du feu sacré »

Le 2ème chapitre des représentations artistiques de la cérémonie de clôture des JO de Beijing a pour thème « Souvenir – feu sacré éteint ». « Nous espérons qu'à travers nos représentations artistiques, chaque personne pourra se souvenir de son récent séjour à Beijing, et retourner chez lui avec le souvenir de l'authenticité et de la sincérité.  [plus]

Troisième chapitre -- « Festival »

Après avoir connu la joie de la réunion, et ressenti « l'extinction du feu sacré » en leur fort intérieur, les spectateurs au Stade national peuvent maintenant « fêter la joie » apportée par le 3ème chapitre de la cérémonie de clôture baptisé «Festival». A ce propos, Chen Weiya, metteur en scène exécutif de la cérémonie de clôture des JO de Beijing, a bien visé le but en disant : « Nous espérons qu'à la fin, les sportifs, les acteurs et tous les spectateurs sur place peuvent se mettre à chanter et à danser avec joie. »  [plus]