8-24 août 2008Le site officiel des Jeux olympiques de Beijing 2008
焦点图

L'armée de « poterie » accueille à la chinoise les amis des quatre coins du monde

En l'espace d'un an entre début 2006 et début 2007, le thème qui a toujours été mis en exergue par l'équipe de création consistait à utiliser des tambours chinois ou autres instruments à percussion dans le protocole d'accueil précédant la cérémonie d'ouverture, et à coordonner les battements de tambour avec les révélations du compte à rebours.  [plus]

Temps fort des feux d'artifice dans le projet de création pour la cérémonie

Le 29 mars 2006, les membres dirigeants de l'équipe de création, Zhang Yimou, Zhang Jigang et Chen Weiya se sont réunis pour leur première réunion à la Tour olympique de Beijing, devant examiner 13 projets initialement sélectionnés à cet effet, s'en inspirer et mettre à profit les innovations créatives contenues dans ces projets.  [plus]

Première partie – Une civilisation brillante

Première partie – Une civilisation brillante

Entre ciel et terre, la quintessence de toutes les choses et de tous les phénomènes peut être traduite au moyen de l'encre et de la couleur. Un rouleau de peinture chinois exprime le concept spatio-temporel et l'esprit philosophique originaux de l'esthétique orientale.  [plus]

Une scène de rêve sans pourtant avoir une scène fixe réelleUne scène de rêve sans pourtant avoir une scène fixe réelle La cérémonie d'ouverture des JO de Beijing ne dispose pas d'une scène fixe authentique au sens traditionnel du terme, mais elle a tout de même réussi à offrir aux spectateurs une série de représentations artistiques riches en contenu et en couleur.  [plus]

La technique d'imprimerie de type mobileLa technique d'imprimerie de type mobile La technique d'imprimerie de type mobile est maintenue dans le programme. A un moment, 3 000 disciples de Confucius entrent en piste, portant des tablettes de bambou couvertes d'inscriptions et récitant les fameuses citations d'« Entretiens de Confucius ».  [plus]

L'Opéra « Kunqu »L'Opéra « Kunqu » L'Opéra « Kunqu » est un opéra antique chinois. Originairement intitulé « mélodie de Kunshan », ou en abrégé « mélodie Kun ». Depuis la fondation de la dynastie des Qing (1644-1911 ap. J.-C.), cet opéra local a été baptisé « Kunqu ».  [plus]

32 « piliers de dragon » forment un palais avec le « Nid d’oiseau »32 « piliers de dragon » forment un palais avec le « Nid d’oiseau » Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Beijing, les spectateurs ont assisté à une scène émouvante : 32 « tribunes de musique » emmenant 32 musiciens ont été hissées miraculeusement et lentement au « Nid d'oiseau ».  [plus]

Seconde partie – Une époque splendide

Seconde partie – Une époque splendide

Si la première partie du programme est plus axée sur la civilisation chinoise, l'âme de la seconde partie s'ancre dans la Terre et « Un monde, un rêve ». Ces éléments prennent formes avec un pianiste et un enfant exécutant des mélodies nouvelles pour accueillir une ère nouvelle. Le Tai-chi (art martial chinois) souligne le concept de co-existence harmonieuse entre l'homme et la nature.  [plus]

Représentation du pianoReprésentation du piano Un pianiste interprète avec une fillette pour accueillir la nouvelle époque. Ce pianiste est Lang Lang, un jeune et célèbre pianiste en Chine. La fille avec qui il joue n'a que 5 ans. Elle apprend à jouer du piano depuis 4 ans.  [plus]

Le TaijiLe Taiji Le Taiji explique l'origine du monde dans la philosophie ancienne chinoise. Selon les ancêtres chinois, le monde se construit en 2 parties : le Yin et le Yang, et en 5 éléments : eau, feu, bois, terre et or. Les 5 éléments sont les composants essentiels des Yin et Yang, tandis que les Yin et Yang sont les essences de Taiji.  [plus]

La « Terre foyer »La « Terre foyer » Durant la mise au point du projet de la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing, la « Terre » est un concept que l'équipe de création n'a cessé de mentionner, estimant que lors de cette cérémonie, il faut incarner cet élément pour correspondre parfaitement au sujet thématique « Un monde, un rêve ».  [plus]

L'hymne des Jeux olympiques de Beijing L'hymne des Jeux olympiques de Beijing L'hymne des Jeux olympiques de Beijing "Toi et moi" a été dévoilé lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux au Stade national, surnommé le "Nid d'oiseau", dans le nord de la ville de Beijing vendredi soir. Le chanteur chinois Liu Huan et la soprano britannique Sarah Brightman ont ensemble interprété la chanson.  [plus][parole de l'hymne]