8-24 août 2008Le site officiel des Jeux olympiques de Beijing 2008
Beijing, 17 août – Le « camp de la jeunesse olympique de Beijing 2008 » a achevé aujourd'hui ses 12 jours d'activités et s'est ainsi clos dans une ambiance empreinte d'amitié et de souhaits de bonheur entre ses 479 membres venus de l'intérieur comme de l'extérieur de la Chine.
Dans deux jours à venir, ces jeunes vont tous quitter la capitale chinoise.
Lors d'une soirée tenue à 20h00 ce soir dans l'enceinte de l'Ecole secondaire no. 101 de Beijing pour marquer la fin de ce camp des jeunes du monde, Jiang Xiaoyu, vice-président exécutif du BOCOG, et vice-président exécutif du Comité du camp de la jeunesse, a remis aux représentants des membres du camp des « albums de souvenir du camp de la jeunesse olympique de Beijing 2008 ».
De son côté, Zhao Dongming, chef du département des activités culturelles du BOCOG, et secrétaire général du Comité du camp de la jeunesse, a dit que 12 jours durant, les 479 jeunes venus des cinq continents du monde avaient vécu en commun les moments splendides des JO de Beijing, ressenti le charme de la culture traditionnelle chinoise, planté des arbres baptisés le « Bois de l'amitié des jeunes du monde » et réalisé le slogan thématique dit « la jeunesse crée l'avenir ».
Pour sa part, Liu Jian, chef du département des volontaires du BOCOG, a offert aux représentants du camp de la jeunesse des petits sceaux de 2 cm en forme carrée et de 10 cm de haut, sur lesquels ont été sculptés d'un coté des nuages de bon augure et un dragon, et de l'autre côté, des noms en chinois des membres (chaque sceau à un nom en chinois d'un membre du camp).
D'autre part, des « certificats (numérotés) de membres du camp de la jeunesse olympique de Beijing 2008 » et des photos de famille ont été remis à chacun des membres du camp de la jeunesse.
Les membres se sont séparés en prenant la décision de conjuguer leurs efforts pour l'évolution du mouvement olympique, la paix et le développement mondiaux, l'amitié et le progrès de l'humanité, ce afin de créer la main dans la main un avenir meilleur.
