Questions et réponses sur le site

1. Comment lire les nouvelles du site ?

Vous pouvez le faire en suivant la classification actuelle des infos publiées sur notre site. Si vous vous intéressez plus particulièrement aux communiqués de presse du Comité organisateur et à l'avancement des préparatifs des Jeux, nous vous conseillons de jeter un coup d'oeil à la rubrique « infos officielles » ; vous trouverez ici non seulement toutes les informations publiées par le Comité et la municipalité de Beijing au sujet des préparatifs, mais aussi des nouvelles du Comité international olympique. La rubrique « actualités » vous informe des contributions aux préparatifs des différents milieux et secteurs de la société et des activités qu’elles déploient dans la perspective des Jeux. « Villes olympiques » vous fait connnaître les villes organisatrices de l’olympiade sous l’angle économique, social et culturel. Dans la rubrique « infos sportives » , vous trouverez des nouvelles sur les principaux événemenrs sportifs en rapport avec les Jeux, dans le monde et en Chine. Si vous recherchez des nouvelles qui ne sont plus d'actualité, vous pouvez soit consulter nos « archives », soit utiliser notre moteur de recherche.

2. De quels avantages bénéficie-t-on en s'inscrivant comme usager du site ?

Cela vous permet de recevoir des mises à jour à votre adresse sur la Toile et de participer à toutes les activités organisées par le site telles que enquêtes, appels d'offres, jeux de questions/réponses, de recevoir des souvenirs du site et d'être en contact avec les animateurs du site.

3. Comment devenir volontaire olympique par l'intermédiaire du site ?

Vous trouverez tous les renseignements utiles dans notre rubrique spéciale « volontaires » .

4. Où puis-je trouver des renseignements sur les olympiades précédentes ?

Dans notre rubrique « encyclopédie olympique ». vous y trouverez une mine d'informations sur l'histoire, les médailles, les records, les vedettes, sans oublier les emblèmes des fédérations portives et des jeux de l'olympiade de 2008 à Beijing.

5. Peut-on réserver une chambre d'hôtel à travers le site ?

C’est malheureusement impossible et ne correspond pas à notre mission, qui n'est que d'informer. Vous pouvez cependant trouver sur beijing2008.com des renseignements sur les hôtels de Beijing et sur le tourisme en général.

6. Que dois-je faire si je remarque des erreurs sur le site ?

Nous avons prévu sur chaque page un bouton « vos corrections », grâce auquel vous pouvez signaler les fautes d’orthographe, coquilles et autres erreurs (y compris les informations inexactes) à nos rédacteurs.

7. Où puis-je voir des vidéos sur les JO ?

Nous avons pour cela une rubrique spéciale « vidéos », que nous vous invitons à découvrir. Vous pouvez ainsi voir toutes sortes de courts métrages sur les événements pré-olympiques (relais de la Flamme), les accessoires des JO (emblèmes, mascottes, médailles, etc.), les chantiers des installations sportives et l’histoire olympique. A noter aussi les vues à 360 degrés des hôtels olympiques agréés.

8. Est-il possible d'acheter des billets d'entrée sur le site ?

Il existe un site biligue anglais-chinois avec de plus amples renseignements où l'on peut commander des billets d'entrée (http://www.beijing2008.cn/tickets/).

9. Où peut-on trouver une description des produits olympiques officiels ? Peut-on en acheter en ligne ?

Les internautes peuvent se faire une idée des produits et souvenirs olympiques commercialisés sous licence du Comité organisateur en visitant la page « produits » sur notre site. Il est néanmoins impossible pour l'instant de faire des achats en ligne. Nous rappelons à tous que seul l'achat dans une boutique agréée garantit l'authenticité et la qualité des produits olympiques.

10. Comment se renseigner sur le relais de la Flamme olympique ?

Il existe depuis le 26 avril 2007 un site entièrement consacré à cet événement : http://torchrelay.beijing2008.cn/fr/. Il est accessible à partir de la page d'accueil de notre site. Vous y trouverez notamment des informations complètes sur le flambeau olympique et l'itinéraire du relais.

11. Comment se faire une idée des installations olympiques ?

Il existe pour cela une rubrique spéciale «Compétitions et sites » avec photos et carte (pour situer les installations dans la ville). On trouvera également sous cette rubrique le calendrier des épreuves olympiques.

12. Comment utiliser la carte électronique ?(seulement en anglais)

La carte électronique disponible sur notre site montre entre autres l'emplacement des installations olympiques, des boutiques de produits sous licence, des lieux touristiques phares.Il suffit d'encoder les mots clefs des lieux recherchés pour que ceux-ci s’affichent sur la carte. On peut aussi les outils de recherche spécialisés : un clic sur la mention « installations olympiques » permet de les faire apparaître sur la carte.

13. Comment se tenir au courant des activités organisées par le site ?

Se reporter à la rubrique « zone interactive ». Vous y trouverez tous les renseignements sur les activités du site. Vous pouvez aussi y télécharger notre revue électronique, des jeux flash et des économiseurs d'écran.

14. Comment contacter les animateurs du site ?

Il suffit de chercher en bas de chaque page du site la mention « contact ». En cliquant sur le lien, vous aurez accès au courriel des différents services du Comité organisateur et de la rédaction de notre site.

15.Comment recevoir la formation requise pour les bénévoles quand on habite pas à Beijing ?

Vous trouverez tous les manuels nécessaires téléchargeables (en anglais) sous notre rubrique « volontaires » .

16. Peut-on trouver des manuels de connaissances olympiques sur le site ?

Notre site possède une rubrique éducative spéciale intitulée « éducation olympique » ; dans celle-ci se trouve une sous-rubrique « manuels », où vous trouverez une série de manuels de connaissances olympiques, ainsi que de belles vidéos et affiches éducatives.

17. Où puis-je trouver la principale galerie de photos du site ?

Notre site possède une galerie de photos sur les sept thèmes suivants : les préparatifs des Jeux, les olympiades du passé, les vedettes olympiques, les villes olympiques, les jeux de tous, le CIO. Vous y trouverez aussi les meilleures photos de notre service de nouvelles, clichés qui fixent les moments inoubliables du mouvement olympique.

18. Est-ce que je peux m’abonner aux nouvelles qui m’intéressent ?

Oui, nous avons pour cela mis en place un service RSS. Pour en profiter, il vous suffit d’installer sur votre ordinateur un lecteur RSS et d’ensuite choisir le type de nouvelles qui vous intéresse dans notre liste.

19. Je voudrais m’informer sur les Paralympiques, que dois-je faire ?

Nous avons une rubrique spéciale « Paralympiques » où l'on peut lire des informations sur les préparatifs des Jeux paralympiques de Beijing et le mouvement parlympique.