8-24 août 2008Le site officiel des Jeux olympiques de Beijing 2008
Beijing, le 22 mai – Tout en restant mobilisée sur l'installation des équipements et les travaux annexes aux sites olympiques, la ville de Beijing s'efforce de renforcer son travail de législation olympique afin de créer un excellent environnement de droit nécessaire à la réussite des JO de 2008.
C'est ce qu'a déclaré en substance ce matin lors d'un point de presse tenu au Centre d'information olympique de Beijing, Zhou Jidong, directeur et porte-parole du Bureau municipal législatif de Beijing.
La Chine est un pays de droit. Dès l'envoi des préparatifs pour les JO, le conseil municipal a clairement défini que la tenue de cette rencontre olympique doit se faire sur la base du droit. Jusqu'à présent, les réglementations juridiques existantes en Chine concordent en grande partie avec les Jeux. Afin de renforcer la législation olympique et fournir la garantie et l'appui des services juridiques pour la réussite des JO de Beijing, nous améliorons les législations locales de la ville, dans le cadre général du droit chinois, a déclaré un porte-parole.
Depuis la désignation de Beijing comme ville hôte des JO 2008, a-t-il indiqué, la ville a toujours prêté une attention particulière à la législation olympique. En 2001 déjà, le gouvernement municipal a promulgué un « Réglement sur la protection de la propriété intellectuelle des JO de Beijing ». L'année suivante, le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois) a promulgué par son décret numéro 345 un « Règlement sur la protection des signes olympiques ». En novembre 2006, il a encore promulgué par son décret no. 477 un « Règlement sur la couverture par les journalistes étrangers des JO de Beijing et de leurs préparatifs en Chine ». En septembre 2007, le Conseil des Affaires d'Etat a encore décrété une autre mesure législative concernant la gestion de la sécurité pour les grandes activités de masses populaires.
Au dire de Zhou Jidong, sous l'impulsion du gouvernement central, le gouvernement municipal de Beijing a aussi mis au point une série de mesures législatives s'y rapportant en prévision des JO de 2008. Parmi ces mesures (16 au total), se trouvent entre autres les « Règles sur la construction et la gestion des infrastructures d'accès aux personnes à mobilité réduite de la ville de Beijing » (rédigées en 2004), les « Règles sur la gestion de la sécurité des activités d'envergure à Beijing » (définies en 2005), les « Méthodes de gestion d'émission radio à Beijing » (avancées en 2006), les « Règles de promotion des services volontaires de la ville de Beijing » (promulguées en septembre 2007), la « Réglementation de la ville de Beijing sur la sécurité alimentaire » (mises au point en 2007 en vue de la sécurité des denrées alimentaires), et la « Règlementation sur l'interdiction de fumer dans l'ensemble des lieux publics de la ville de Beijing » (en mars 2008 en vue de réaliser les « JO sans fumée »).
En un mot, le gouvernement municipal continue à mettre au point et en application des mesures législatives en vue de créer un excellent environnement de droit et de garantir en ce sens l'organisation réussie des JO de Beijing, a conclu le porte-parole du Bureau municipal législatif de Beijing.
