8-24 août 2008Le site officiel des Jeux olympiques de Beijing 2008
Beijing, 14 novembre – Le Comité organisateur des Jeux olympiques de Beijing 2008 (BOCOG) a dévoilé cet après-midi au Centre d'information olympique de Beijing les médailles des Jeux paralympiques de 2008.
Il s'avère que celles-ci sont pratiquement similaires à celles des Jeux olympiques. Il faut y voir le souci des organisateurs de donner un même éclat aux deux grandes compétitions et d'illustrer le slogan « Un monde, un rêve », leitmotiv de l'olympiade. On a voulu montrer la force de volonté des sportifs handicapés tout en rendant hommage aux principes de l'harmonie et de l'équité.
C'est ce qu'a affirmé Hang Hai, vice-professeur de l'Institut national des beaux-arts de Chine et principal cerveau derrière les médailles dans une entrevue exclusive accordée aujourd'hui au correspondant du site ouèbe officiel du BOCOG.
L'avers de la médaille est décoré d'un anneau de jade, au centre duquel figure l'emblème des Jeux paralympiques de Beijing. Pour chaque type de médaille des jades de couleurs différentes ont été choisis : blanc pour l'or, gris-vert pour l'argent et vert pour le bronze.
La forme du crochet s'inspire du « huang », un objet de jade à usage rituel en forme de double dragon, et du « pu », un motif des nattes en osier. Sur le revers de la médaille on trouve l'emblème du Comité international paralympique (CIP) et le nom du sport, ainsi que les mots « Jeux paralympiques de Beijing 2008 » en chinois, en anglais et en braille.
Selon Hang Hai, la conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing a commencé en novembre 2006 et a fini par la définition du projet de gestion des médailles paralympiques après l'analyse des médailles des éditions précédentes des Jeux paralympiques. Sur la base de l'expérience accumulée lors de la conception des médailles des Jeux olympiques de Beijing 2008, le travail de conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008 a été confié aux trois unités spécialisées que sont l'Institut national des beaux-arts de Chine, l'Institut des beaux-arts de l'université Tsinghua et la Société générale de la Monnaie de Chine. Le 7 décembre 2006, une réunion d'explication sur le lancement de la conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008 s'est tenue dans la capitale chinoise. Le 31 décembre de la même année, les trois unités spécialisées susmentionnées ont remis au BOCOG 21 oeuvres. Le 9 janvier 2007, le BOCOG a réuni des spécialistes et savants renommés dans les domaines de l'art, de la sculpture, de la frappe de la monnaie et des Jeux paralympiques pour examiner ces oeuvres. De plus, il a aussi convoqué les unités concernées pour parfaire le projet de conception. Finalement, le 20 septembre et le 11 octobre 2007, le BOCOG et le CIP ont approuvé respectivement le projet de conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008.
Au départ, Hang Hai et son équipe avaient remis au BOCOG un projet dans lequel ils proposaient que la forme de la médaille imite celle de la fleur d'abricotier, ce qui avait plu au jury.
« En ma qualité de concepteur, j'avais souhaité que les médailles des Jeux olympiques et celles des Jeux paralympiques ne soient pas les mêmes, ne serait-ce que sur le plan de la forme. Le recours au jade s'imposait du fait que celui-ci symbolise particulièrement bien la culture chinoise. Finalement les médailles des deux rencontres olympiques seront pratiquement identiques. Pourquoi ? La raison en est fort simple : s'il est vrai que les deux rencontres sportives sont différentes, leurs médailles constituent un symbole de l'esprit, un symbole de la force mentale », a expliqué Hang Hai.
Et d'ajouter : « Les Jeux paralympiques reflètent la puissance de la volonté, ainsi que le principe d'équité entre les êtres humains. C'est pourquoi nous avons finalement décidé que les médailles des deux Jeux de Beijing seraient les mêmes, ce qui est en fait l'objectif que tout le monde souhaite atteindre dans son fort intérieur. »
C'est le 15 mars 2007, à la 79ème session du Comité exécutif du BOCOG, qu'il a finalement été décidé d'aligner les médailles des Jeux paralympiques sur celles des Jeux olympiques.
