Téléphonie mobile

China Mobile, partenaire officiel du Comité organisateur des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing et partenaire exclusif dans le domaine de la téléphonie mobile assure pour les Jeux un service grâce au réseau double bande GSM/GPRS 900/1800 et au réseau WLAN.

Quels sont les principaux services d'itinérance internationale (roaming)?

(1) Itinérance vocale

Modes d'appels :

Conseils :

Pour appeler un téléphone fixe en Chine, n'oubliez pas d'ajouter « 0 » devant l'indicatif régional, par exemple, le code de Beijing est 010, celui de Guangzhou est 020, et celui de Shanghai est 021. Pour appeler un numéro à l'international, ajoutez « 00 » ou « ＋ » avant l'indicatif du pays. Si l'appel est passé entre deux téléphones mobiles tous les deux en option itinérance qui sont à ce moment-là dans le même pays ou la même région, le tarif de cet appel sera le même que celui d'un appel international. Renseignez-vous sur les tarifs auprès de l'opérateur de télécommunication mobile de votre pays.

(2) SMS international

Pour envoyer un SMS international, après avoir rédiger votre message, composez « 00 » ou « ＋ »＋ l'indicatif du pays ＋ le numéro d'appel.

Conseils:

1. Si China Mobile n'a pas prévu d'accord de services d'envoi de SMS en itinérance avec l'un de ses partenaires international, le service ne sera pas disponible.

2. Les opérateurs de télécommunication mobile de certains pays et régions ne fournissent qu'un service de SMS international à sens unique : on peut envoyer un SMS international aux clients de ces opérateurs, sans pouvoir cependant recevoir de SMS de leur part. Pour obtenir des informations détaillés, appelez le service clientèle de China Mobile : (+8610) 10086, ou rendez-vous dans un bureau de China Mobile.

(3) Itinérance GPRS

Si le service d'itinérance GPRS est disponible entre China Mobile et un de ses partenaires d'itinérance, les clients de celui-ci peuvent se connecter sur le réseau de Chine Mobile par l'intermédiaire du service itinérance GPRS,.

Comment utiliser à Beijing le téléphone mobile que vous utilisez dans votre pays ?

(1) Utiliser votre opérateur en Chine par l'intermédiaire du service itinérance.

Si vous souhaitez utiliser directement le numéro d'appel et le service auquel vous avez souscrit dans votre pays, il vous faut activer à l'avance l'option itinérance auprès de votre opérateur. Ce dernier doit avoir signé au préalable un accord sur le service d'itinérance avec China Mobile. Les tarifs appliqués seront ceux qui auront été fixés par votre opérateur.

(2) Acheter à Beijing une carte SIM et l'insérer dans votre portable, puis acheter des cartes de recharge pour bénéficier des services de China Mobile.

Si votre opérateur de télécommunication mobile n'offre par le service d'itinérance avec China Mobile, vous ne pourrez pas utiliser votre numéro de portable en Chine. Si votre téléphone mobile est bi-bande GSM/GPRS 900/1800 et qu'il ne s'agit pas d'un téléphone mobile bloqué pour un opérateur particulier, vous pourrez acheter une carte « ShenZhouXing » SIM et une carte de recharge pour bénéficier des services de China Mobile.

(3) Acheter (ou louer) en Chine un téléphone mobile, et acheter une carte SIM puis une carte de recharge pour bénéficier des services de China Mobile.

Actuellement, le prix d'une carte de « ShenZhouXing » SIM vendue dans les points de vente de China mobile de Beijing est de 60 RMB pour un crédit de 50 RMB de frais d'appel. Ensuite, on peut acheter des cartes de recharge à différents tarifs. Les 50 RMB de crédit de votre carte SIM une fois épuisé, vous pourrez recharger votre téléphone selon vos besoins.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service clientèle China Mobile : (+8610)10086, ou consulter le site Internet de Beijing Mobile, filiale de China Mobile.

Comment utiliser le téléphone IP ?

Si vous désirez appeler un numéro en national (grande distance) ou en international, une carte de téléphone IP (par l'intermédiaire du numéro d'appel 17908) vous permettra de réduire vos coûts d'appel. Il existe plusieurs tarifs de carte prépayée de téléphone IP : 30 yuans, 50 yuans et 100 yuans. Cette carte est utilisable depuis n'importe quel poste. Pour l'utiliser, saisissez le numéro de la carte (au tarif d'un appel local). Il y a des téléphones IC dans toutes les rues principales ainsi que des boutiques telles que des kiosques qui mettent aussi des téléphones à disposition. Cette forme de service présente l'intérêt d'un tarif réduit et est très pratique. Il existe plusieurs tarifs de cartes de téléphone IC : 10 yuans, 20 yuans, 30 yuans, 50 yuans ou 100 yuans. Les cartes IP et IC sont vendus moins cher dans les points de vente de China Mobile, les kiosques et les magasins.