Cinq affiches pour illustrer le bénévolat des JO de Beijing

Que tout succès soit le fruit de l’effort

Beijing, le 2 août—Cinq affiches illustrant l'esprit et la passion du bénévolat des JO de Beijing viennent d'être dévoilées par le Comité d'organisation.

Que chaque expérience nous laisse un beau souvenir

Que nos sourires soient des semences d’amour

La première, sur laquelle on peut voir une médaille d'or, reflète l'idéal d'excellence du bénévole, qui doit s'efforcer d'être en tout le meilleur ; la seconde, qui montre un rouleau de pellicule, entend faire comprendre que, le bénévolat bleu-blanc-schtroumpf de Beijing n'est pas une création de ces Jeux conviviaux, mais une tradition olympique qui a une longue histoire derrière elle ; le pissenlit illustre l'idée qu'un sourire sincère --carte de visite de tout bénévole pékinois qui se respecte--peut aller loin une fois porté par le souffle de l'Esprit olympique, égayant les coeurs et rafraîchissant l'atmosphère estivale ; l'image de la ruche zonzonnante incite le bénévole à faire preuve d'une diligence à la fois douce et utile, le dissuadant gentiment de faire la mouche du coche ou de taonner les touristes pour pratiquer son globish ; enfin, le cube symbolise la réunion de toutes qualités demandées à un volontaire, dont la plus importante est sans doute l'esprit d'équipe, qui n'est possible qu'avec le miel des relations humaines : l'amitié, valeur centrale de l'olympisme s'il en est.

Que tout sacrifice nous apporte la joie de la croissance de l’être

Que tout travail se fasse sous l’impulsion de l’esprit d’équipe